Otros idiomas/ Other languages

domingo, 22 de septiembre de 2019

Hace mucho tiempo...

Así comenzaba un trabajo que hice ya hace precisamente muchos años. Corría 2002 cuando en el instituto nos mandaban hacer un trabajo en inglés sobre un tema concreto, el que quisiéramos. Ya entonces tenía inquietudes que, con el tiempo, desembocaron en la creación de este gigantesco blog. Así que nada mejor que homenajear aquella primera brillante idea. He querido conservar exactamente las palabras que, aunque con ciertos errores, conservan aquella esencia adolescente:

"Donkey's years ago..." (hace mucho tiempo)

"The form of live is in continuous change.
This change is very important in alone 10 years because the life's level change with the money and the mentality.
Everything in oround change but have anything alwais that never change. This is the best will of the past and along this remember the life's form that now don't exist."

La forma de vivir está continuamente cambiando.
Este cambio es muy importante en solo 10 años porque el nivel de vida cambia con el dinero y la mentalidad.
Muchas cosas alrededor cambian pero hay algunas que nunca cambian. Estas son lo mejor del pasado y a través de ellas recordamos una forma de vida que ahora no existe.

"This is the change (Esto es el cambio)
"In this photography it can see anything that now is very normally but in the past was just for the best  familys (most rich).
My grand parents didn't see the sea up to tuenty five years old when they ar pair."

En esta fotografía se puede ver algo que hoy es normal pero en el pasado era solo para las mejores familias ( más ricas).
Mis abuelos no vieron el mar hasta los 25 años, cuando ellos eran pareja.

"31 years ago these photography remembering the good time with the Peñaflor's priest. He was a good person that like do to laugh the boys and  to organice very excurtions with they.
Today the boys prefer go to the disco and to be with his friends because the priest now don't organice another excurtions."

31 años han pasado de esta fotografía, recordando el buen tiempo con el cura de Peñaflor. Él fue una buena persona que le gustaba hacer reir a los muchachos y organizar muchas excursiones con ellos.
Hoy los jóvenes prefieren ir a la discoteca y estar con amigos porque el cura de ahora no organiza otras excursiones.


In the past is used to have numerous family (six or eight fils) and the period between brothers was very years. Here my parent and her twin sisters. He is 14 years ahead of they.

They are Loli and Ana (the tuins) with a counsin when they have five years old.

En el pasado se solía tener familia numerosa (6 u 8 hijos) y el periodo entre los hermanos era de muchos años. Aquí mi padre y sus hermanas mellizas. El se lleva 14 años con ellas.
Aquí está la típica foto del libro de familia numerosa: Balbina, Lorenzo, Juan, mis abuelos Balbina y lorenzo y las pequeñas Loli y Ana. Dos pares de mellizos.

Ellas son Loli y Ana (las mellizas) con una prima cuando ellas tenían 5 años.

Hablaba también de cómo han cambiado los medios de transporte. Aquí a principios de los 60's mis tíos- abuelos Lorenzo y Antonio Fernández Dantas junto a un niño en su  famoo carro con la mula, que tenía una gran habilidad para "cezar" (ir marcha atrás) a la orden de quien la llevaba, por lo que era muy útil cuando traían los paquetes desde la estación de tren a los comercios del pueblo.

Foto de uno de los primeros coches de nuestro pueblo. Delante del coche antiguo aparecen Manolo y Rafael Dantas Cano, hermanos de mi bisabuela Balbina.

El tractor Ebro o Barreriro eran todo un lujo muy usado para las labores del campo. M i abuelo Lorenzo Parra moreno, trabajaba en "El Vinco", entre otros lugares con un antiguo tractor que vino directo desde América y empezó usando ruedas metálicas y sin dirección asistida, por supuesto. Con el tiempo pidieron las cubiertas de las ruedas, aunque tardarían mucho en llegar. Hoy la Asociación de Tractores Antiguos, cuyo presidente es Antonio González "El Cansaillo" (para los del pueblo) está recuperando estas inigualables máquinas. ¡Gran labor histórica!

La vida era mucho más sencilla y sin tantos requisitos materiales. Aquí mis abuelos aún de novios en una de nuestras ferias. No necesitaban tanta ropa, ni tecnología, ni tanto dinero para divertirse. En verano nos bañábamos en los arroyos, íbamos a la romería andando, pasábamos las noches de verano sentados en la calle y solo teníamos juguetes y comidas especiales, como polvorones o gambas en contadas ocasiones como la feria o nochebuena. Es quizá por eso que apreciaban tanto cada detalle, cosa que a nosotros nos cuesta tanto pensar.

Otras cosas que no cambian con el tiempo son las tradiciones que perviven en nuestro pueblo, como las procesiones, la forma de celebrar la noche del día de la Candelaría y sobre todo el día de Todos los Santos, para nosotros "El Día de Almenara", cuando todo el pueblo se desplaza a la finca del mismo nombre para celebrar un día de campo junto a toda la familia. A veces, como en nuestro caso nos juntamos decenas de miembros de familia. Irremediablemente hay aspectos de estos días que cambian, por desgracia...

Aquíu un día de Almenara de 1990. Están arriba: Sebastián Sánchez, Pepe Cantador, Balbina Sánchez, José Agredano, Toñi Agredano, Nati Lozano y Bárbara Sánchez con la pequeña Cristina Sánchez. En la segunda fila Paco álvarez, Lorenzo Fernández, algunos amigos, Sebástián Sanchez, Andrés Sánchez y Juani Domínguez. Abajo Pedro Castilla, Lorenzo Sánchez, Teresa Fernández Dantas y mi padre Lorenzo Parra, entre todos nosotros los niños de la familia. 

Otro año posterios al anterior de la familia Sánchez Fernández, con los abuelos Teresa y Sebastián y todos los hijos, nueras y yernos, junto a los nietos en aquellos años en Almenara. Todo un acontecimiento.

Aquí os dejo el trabajo que recuperé hace poco "del baúl de los recuerdos" y los digitalicé. Trabajo que hicimos José García Bolancé y yo, donde veréis algunas fotos de ambos.

sábado, 7 de septiembre de 2019

¡¡Comienza la temporada!!

Esta semana (miércoles 4 de septiembre) se ha celebrado un partido-homenaje por parte del Club de fútbol de Peñaflor y el Ayuntamiento, reconociendo a todos aquellos que llevaron aquella antigua camiseta representando al fútbol de Peñaflor. Los llamados "viejas glorias" se citaron allí para presenciar el partido entre el club de Gudalcanal y Peñaflor, no sin antes recibir una ovación por parte de jugadores, directiva y aficionados que allí se encontraban, incluso haciéndoles el pasillo de honor. ¿No parece que más de uno de nuestros veteranos podría ponerse aún las botas en plena forma?



Las fotos de rigor que inmortalizaron el momento. Nuestros veteranos junto con el equipo senior actual, directiva y concejal de deportes.

Pueden verse entre otros veteranos: Rafael Carranza, Fernando Cruz, Jose Mari, Manuel García "Foingue", Paco Copete, Juan García, Rafael León, Livorio Díaz, Juan Bajo Largo, Guillermo García, Luis Triguero, Jose Antonio Chica, Pepe Benavides, Antoñuelo Parra, Álvaro y Andrés Franco. Abajo: Lázaro Aguirre, Jose Luis Parra, Paco Sepúlveda, José Sánchez Medel, Lorenzo Lopera "Mocho", Antonio García "Ufarte", Antúnez, Antonio Moreno, Manolo García "Vitorio", Manolo Gonzálezy Luis Bonilla. Muchos más que quisieron acercarse a recordar sus tiempos de futbolista. Faltaron también muchos que formaron parte en otros tiempos y otros que ya no están con nosotros.
Escudo bordado utilizado en el momento de la fundación oficial en 1875, aunque mucho antes tuvimos mucho fútbol por los campos de la provincia.

Recorte de prensa que reseña el momento de su fundación y la plantilla en 1979. Se cumplen 40 años de aquel momento al actual.
Recorte del diario ABC de marzo de 1979 con la alineación de la época y tratando el tema económico del club.

misma foto que se inmortalizó en el periódico hecha en marzo de 1979.


Alineación de 1983, ¡hace 30 años ya! en la que aparecen muchos de los que este año han sido homenajeados. Arriba: Antonio González (Municipal), José Luis Parra,  Miguel Serrano "Catalán", Andrés Franco (P)"El Águila", Rafael Carranza, Juan Rodríguez, Antonio Fernández Campos y Paco Sepúlveda.
Abajo: Joaquín Fernández Campos, Luis Triguero, Alfonso Rosa Rey, Paco Sánchez, Antonio Moreno Camacho, Antonio Martín "Titi" y Rogelio Ruiz.

Otro recorte de prensa donde dan información sobre el club de entonces. Temporada 1983-84

viernes, 30 de agosto de 2019

25 aniversario del Recinto Ferial de Peñaflor y su Romería

Esta fue una romería de efemérides como bien sabéis. Se cumplieron 25 años de la inauguración del nuevo recinto ferial y el traslado de la antigua feria a este lugar más amplio desde el paseo de estación de ferrocarril.
He querido recopilar momentos en vídeo de esta romería tan especial que han recogido muchos de nuestros amigos y han circulado por las redes sociales. Muchas gracias a todos por vuestra contribución a lo que ya es parte de nuestra historia.








Para conmemorar este hito hist´roico estuvieron aquí las cámaras de Canal Sur en su programa Andalucía de Fiesta que emitieron "a posteriori" el día 28 de agosto de 2019. Aquí os lo ofrecemos sin cortes y centrado en nuestro pueblo.

domingo, 25 de agosto de 2019

Momentos de la antigua Feria con Octavio como Alcalde

Ya son pocos los que se acuerdan de la ferretería que tenía Octavio en la calle nueva, donde hoy es la casa de Juan Montoro. En esa tienda que Octavio tuvo después de dejar de ser alcalde despachaba nuestros amigos José Bonachera y luego Manuel Domínguez (emigrante cuco de pro). Más tarde estaba mi tío Juan Parra Fernández como aprendiz. Su mujer, Paquita, tenía la droguería- perfumería que también estaba en la calle Nueva pero en frente, en la esquina, a la que ayudaban a despachar sus hijas Mari Pepa y Mari Tere.
Octavio Fernández fue Alcalde durante bastante tiempo y muy activo en la sociedad de nuestro pueblo, junto a él otras personalidades como Don Luis Lozano "el Practicante" y Jesús Mendoza "El droguero", a cuyos hijos e hijas tenemos el honor de alegrar con estas palabras en el blog, igual como a ustedes.
"Me cuentan que D. Luis paraba la música desde el tablao con el micrófono para comenzar a animar a jóvenes y parejas para el tradicional baile de la escoba con mucho arte."
Hoy os traigo unas fotos que me manda su hija Mari Pepa de la feria de Peñaflor, la auténtica, donde podréis ver cómo se desarrollaba el momento de la entrega de premios. Ahí van. También alguna que otra sorpresilla más.
Una entrega de trofeos en la feria. Debajo del tablado está el ganador de alguna competición de feria como tiro al plato, caballos, galgos...

Aquí en una comida con personalidades (Octavio está la izquerda)

Detalle a apreciar: Junto a Octavio de pie, está en mitad de la feria la mesa que aún hoy se conserva en la alcaldía del Ayuntamiento de Peñaflor.

Entrega de Trofeo a un ganador posiblemente de tiro al plato. Se ve cómo el propio alcalde rellena la copa otorgada con vino fino para celebrarlo.

Aquí puede verse a los mismo protagonistas con el trofeo. Apreciad los valiosos instrumentos de la orquesta de esas lejanas ferias: Un saxofón y un bombo. A la derecha se aprecia una parte de un violonchelo o bajo.

En una comida de feria están al fondo Octavio, luego Luis mendoza y más acá de éste el hermano de Octavio, Vicente Fernández. El que está más a la izquierda parece ser Antonio Pacheco.

¿Alguien puede darnos más datos de estas magníficas fotos?
¡Estaríamos encantado de poder completar estas imágenes con nombres, fechas y anécdotas!

Y aquí os traigo alguna sorpresa más:
El primero es el programa de feria de 1948, donde Octavio ya figura como Alcalde, y le ayudan en su labor el presidente de la comisión de Festejos Rafael Cabanás y el secretario Cipriano Jiménez.



Este otro es de la feria de diez años después, en 1958, en la que sigue figurando como alcalde el mismo Octavio Fernández. ¿Apreciáis la forma que tenían de animar la feria? Fiesta campera, carrera de bicicletas, natación, sevillanas, carrera de sacos, pesca de monedas en harina... comentad qué os parecían y qué os parece en la actualidad. Abro debate...


Por último os presento los saludas de este antiguo alcalde de Peñaflor. el primero es de 1948 y el segundo de 1958

Entre sus palabras nos habla de la construcción del nuevo barrio de viviendas protegidas y los grupos escolares en Peñaflor.


Con la ayuda de los recuerdos de todos y cada uno de los y las peñaflorenses estamos construyendo sin saberlo el ansiado libro de nuestra INTRAHISTORIA. Esa que, hasta ahora, no se escribe porque parece no interesar pero es la que hace los cambios de un pueblo, su mentalidad y manera de ser y vivir, de hablar... en definitiva a veces tan importante que simplemente la llevamos dentro de nosotros. Aquí, después de más de 7 años LA MEMORIA DEL CUCO sigue cumpliendo tan importante misión de salvaguardar LO NUESTRO a la vez que lo disfrutamos. ¿Quieres formar parte de este libro virtual de la gran historia de Peñaflor?

sábado, 10 de agosto de 2019

Momentos de nuestra Feria

Como cada año ya se acerca el 14 de agosto, día de la romería de Peñaflor. Este año con más ímpetu ya que celebramos 25 años de la inauguración del recinto ferial. Fue un paso que cambió por completo la feria y que se vivió desde entonces de otra forma.
Momentos importantes, únicos para los niños que los viven con tanta ilusión, son por ejemplo el momento de ir a la romería. Adornadas con miles de flores de papel antes hacían las delicias de propios y extraños con sus bellos montajes. Más tarde esto se fue perdiendo, pero hasta hace unos años yo conté casi 60 carrozas entre las de gente de aquí como las de los alrededores. La falta de tractores y remolques y otras muchas causas han acabado con esta tradición a día de hoy.
Interminable era la cola de remolques que llegaban desde la salida de Lora del Río hasta la misma Ermita. Me ha pasado de ir montado en un acarroza y no poder ver los Fuegos artificiales que se lanzaban al llegar la Virgen al pueblo. Nosotros aún por los pinos de "Las Teresas".
Esta foto de Saray García Gómez, representa el calor familiar en la Feria, momento en que se reunen de nuevo los cucos que viven aquí o regresan desde fuera. Aquí están, en 1982, su abuelo Enrique "El Municipal", Enrique, el hijo de este (carpintero) que aparece con un brazo en cabestrillo y las niñas son las nietas Lidia y la propia Saray muy pequeñas en el carrito con el traje de gitanas. 

Isabel Rodríguez "Polvorilla" y su marido en pleno recinto ferial junto a su sobrina Mari Carmen Mantero (mujer de Terrones). Al fondo las tómbolas y puestos de caramelos, turrones, juguetes y puntería típicos.

Este año la Virgen de Villadiego irá hasta el arco del real por dicha efemérides y será allí donde estallen en mil colores los fuegos artificiales que la reciben cada año.
La foto tan usada en carteles y revistas es una casualidad que por fortuna me hicieron llegar a mí hace unos años, nada menos que desde Francia. La familia compuesta por José Santos "El ditero" y Teresa Vizuete "Coca" (tíos de mi futura mujer) nos trajeron aquel verano algunas fotos de su pasado aquí, entre las que estaba esta magnífica foto, una de las pocas que muestra el arco de la feria antiguo en aquel recinto en todo su esplendor.



Ya en el recinto del paseo d ela estación otro habitual era el puesto de jeringos o churros de Rosa (Rosa la de los jeringos) madre de Rosa Martínez. Al fondo el comienzo de la Calle largo (Juan Carlos I) y un carromato de madera típico.
También era y es muy típico el puesto de turrón de Cristóbal, su mujer Celia... y ahora su hijo Tobi y nietos. a Ambos lados los municipales Enrique Gómez y José Genicio "Patrana"
llegada la feria, la gente estaba expectante no solo por la fiesta en sí, que era un momento de reunión y de disfrute sin igual en todo el año después de la gran romería, sino que además era el momento esperado en el que se desarrollaba una corrida de toros muy particular, paralelamente de la también esperada corrida original en esta plaza portátil que se colocaba en "los corchos".
Los niños siempre han querido conducir un coche o una moto pues era el símbolo de madurez y libertad. Sobre estas líneas Juan Díaz "Juanito" sobre un coche del carrusel de la feria. Se puede ver su cara de ilusión.

Una pequeña mesa bastaba para reunirse una familia entera en torno a unas tapas y unos "finos" o refrescos. ¿Se podía ser más feliz?



Nuestra revista y cartel de Romería y de Feria 2019

Como cada agosto, este blog quiere servir de plataforma y de impulso para "lo nuestro" ofreciendo a todo aquel que se pasea por nuestros recuerdos la oportunidad de tener de primera mano la publicación de nuestros carteles de Romaría y Feria y también la Revista de Feria en formato digital. Estas publicaciones toman el pulso a la actualidad cultural de nuestra ciudadanía y cada año es más difícil escoger el cartel que representará a nuestras Fiestas Mayores. Este 2019 (en la pre-feria cultural que se hace año a año con mucho éxito y participación) se presentó el cartel elegido para la Romería, obra de José Muñoz, un fotógrafo aficionado, pero de una calidad más que demostrada por diversos reconocimientos.
Esta fotografía representa el esplendor de la llegada al pueblo de la Virgen de Villadiego, en su entrada bajo los fuegos artificiales que la reciben. toda una obra de arte.


Aquí José Muñoz a la izquierda y José Antonio Guerrero a la derecha, ambos ganadores de cartel y portada 2019.

La obra de arte ganadora del premio para la portada de la revista de feria fue para Jose Antonio Guerrero, con una espectacular obra de grandes dimensiones y un colorido espectacular:
Puede verse una imagen de la feria representada por las gitanas "charlando entre las rejas de la caseta. Al fondo el antiguo arco ferial mientras se acerca la Virgen y debajo el escudo entre los dos grande pilares de entrada del nuevo recinto ferial.
De nuevo ambos ganadores, ahora con el ganador de la portada de Revista de Feria 2019.

Fijaos la calidad artística de otra obra que participó para este mismo premio y año. Obra de Rebeca Toribio y expuesta para su venta en "Zona San Cristóbal" en estos días.

Con motivo del 25 aniversario de la inauguración del nuevo recinto ferial de "La Expo" y traslado de nuestra feria se ha instalado en la Biblioteca (Antiguo pósito y ayuntamiento) una gran exposición que recuerda estos años.

Por último os dejo con la propia publicación de la revista para que muchos de los que no podéis estar en Peñaflor en estos días os podáis llevar un poquito del sabor a nuestra feria 2019.

Puedes ver la revista on line aquí:


Puede descargar la revista desde el siguiente enlace:

domingo, 4 de agosto de 2019

Aquellos Maravillosos Años (por petición popular)

El pasado domingo fuisteis muchos los que visteis y leísteis la entrada anterior sobre "¿Dónde estabais cuando pisamos la Luna?" y muchas fueron las peticiones que quisieron verse en aquella situación de su foto de fin de curso de la Guardería Santa Cruz de Peñaflor. La verdad es que cuando se van cumpliendo etapas de la vida te queda ese saborcillo agridulce que no te abandona ya nunca jamás. Como el sabor del helado de "Lagarto" que me estoy comiendo en este momento... jejeje (aún lo hacemos en casa). Cuando un olor o un sabor inunda nuestros sentidos, nos trae instantáneamente aquellos recuerdos imborrables de la infancia, momentos, personas que ya no están...
Por ello ya se ha hecho imprescindible este blog para todos los y las peñaflorenses y necesitamos que me enviéis vuestras propias fotos y anécdotas. Aunque lo parezca, el fondo de armario no es infinito...

Bueno, a lo que íbamos: Aquí os dejo dos fotos que seguro os traerán muchísimos recuerdos de aquella infancia.

Fin de curso de 1970

Están arriba: Mari Carmen Mantero Fernández, Francisca Asensio León, Mª Isabel Fernández Benavides, Encarnación Tabales Lopera, Manuel López Benjumea, Enrique Domínguez Cruz, Antonio Benjumea López, Francisco García Guerrero, Manuela Triguero Rodríguez, Antonia Fernández Álvarez y Mª del Mar García González.
Abajo: Trini Viñuela Martínez, Rafael García Pozas, Juan Campos Doblado, Julio Jurado Carmona, Antonio Pérez Doblado, José Antonio Pérez Fernández, José Antonio González Viñuela, Rafael Fernández Fernández y Ana Mª Marín Fernández.
De rodillas: Manuela Gallego Molina, Isabel Colomé Osuna, Antonia Rodríguez Colorado y Carmen Pizarro Milán.

Fin de curso 1972

Arriba: Jesusa Mª García Martínez, Manuela Durán Fernández, Remedios Durán Fernández, Mª Carmen Carranza Benjumea, Ana Campos Doblado y Dolores Cribaño Rodríguez.
En medio: Rafael López Benjumea, Francisco José Viñuela Naranjo, Carlos Manuel Benjumea López, Antonia Álvarez Martínez, Jose Manuel Sánchez Fernández, Francisco Carranza Álvarez, Luis Lopera León, Eugenio Izquierdo García, Manuel Vázquez Flores, Manuela Gómez Ramírez, Antonio García Pozas y Ángeles Triguero Rodríguez.
Abajo: Juan Ramírez Lopera, Isidro Cruz Peláez, Gonzalo Álvaro León, José Antonio Carmona Barea, José Luis Angulo Flores, Fernando Ostos Viñuela, Antonio Fernández Benavides, Francisco Manuel García González y faltó ese día Ana Mª Melero Fernández.

Las maestras y guardadoras al borde de la piscina durante el verano de 1965
Fotos aparecidas también en la publicación de Pepe Carranza y la Diputación provincial "Peñaflor a través del Visor".

La piscina en color a principios de los 80's.

Todo un recuerdo de aquellos baños y diversiones. Hoy ya no se conserva por motivos de seguridad y demás, pero no impide que veamos estas fotos con total nostalgia.