Otros idiomas/ Other languages

lunes, 4 de abril de 2016

Peñaflor en las letras de canciones, coplas y poesías

Peñaflor, nombre poético donde los haya. La Peña y la flor que el mito de los Santos Mártires convierten en símbolo del triunfo del cristianismo y de la Fe. La historia dice otra cosa pero las leyendas y mitos ayudan a que nuestra cultura también perdure... Junto con otras artes como la poesía, la novela, la música, el cine, etc... Peñaflor ocupa un lugar importante en la memoria colectiva.
Ya vísteis en otras entradas de este blog la importancia de los cortometrajes y películas rodadas aquí.

Hoy os traigo algunos destellos con el nombre de Peñaflor en el folclore:


No podía ser de otra forma: El flamenco y su "quejío" de la mano de Jiménez Rejano narra el drama que se vivió en "el Huerto del Francés". (Autor de su letra Juan Cruz Rueda)

La siguiente es la archiconocida "Amantes de abril y mayo" aunque aquí la llamamos "La niña de Peñaflor".
Aun sigo investigando el origen de su historia, aunque es una historia que se repite en el tiempo... "Si ella tiene 40 y el solo 22..."
Aquí os hago una selección de versiones (podéis escuchar y ver haciendo click a los siguientes enlaces):
Conchita Piquer 
- Isabel Pantoja
- Los Centellas
- Otros cantantes y grupos musicales

Pero la que más me gusta personalmente es la versión de Rocío Jurado:



Y otra versión suya de cuando era adolescente, mucho más flamenca: https://www.youtube.com/watch?v=VsQQxsWGwmI

Pero si las letras sobre Peñaflor han sido prolíficas, lo fueron gracias a nuestro cantaor y compositor Juan Cruz Rueda. De su libro "Cantares de Sangre" extraigo algunas letras que nos emocionarán:

PEÑAFLOR EN ROMERÍA
Milonga

Tiene mi pueblo una ermita
con un castillo arabesco
una espadaña chiquita
y una campana y salero
que puso Dios en su obra
que es un cachito de cielo
morada de mi patrona
María de Villadiego.

Llega el catorce de agosto
cantamos con alegría
y Peñaflor fervoroso
le dice a la Virgen mís
eres Tú la mas hermosa
y estás más guapa cada día.

Una alondra mañanera
con los trinos placenteros
va anunciando el nuevo día
que la reina de los cielos
va a salir de romería
con el alma de su pueblo
y yo le canto un fandango
a la que yo tanto quiero.

Eres Tú la más bonita
Reina de los Caminantes
eres Tú la más bonita
venimos "Tó" a cantarte
con devoción a tu ermita
y en romería llevarte.

Y esta otra emocionante a las extintas minas de Peñaflor

EN LAS MINAS DE PEÑAFLOR
Tarantos

Grandes mineros
en las minas de Peñaflor
murieron grandes mineros
el pueblo se estremeció
ay mare yo lo recuerdo
con amargura y dolor

Minericos
por los santos del cielo
minericos de Peñaflor
pedid libertad y dinero
y un poco de compasión
por los mineritos nuevos.

1 comentario:

  1. Bendito seáis ya que estáis poniendo toda la historia de nuestro pueblo gracias

    ResponderEliminar