Nuestra forma de hablar: la cosa va de pájaros

 Nos vienen como anillo al dedo las palabras, dichos y refranes a cerca de aves en la Memoria del Cuco. 

Aunque el origen de nuestro apodo de gentilicio "CUCOS" no tendría exactamente el origen en el pájaro, sino en la Ceca (lugar de producción de moneda propia desde el periodo de la Celti romana) que los árabes pronunciarían como "kuk" o "Kuka" al igual que llaman a los de Almodovar del Río. Curiosamente en la época andalusí Peñaflor también se llamaba Almodovar, o mejor dicho Al-Mudawar Al Sadif y "la otra" Almudawar Al-Adna, traducidos como Monte redondo de los Al Sadif (tribu bereber) y Monte Redondo más cercano (haciendo alusión a los montículos donde se asentaban respecto a la capital del califato Omeya, Córdoba.

Después de esta bella parte de nuestra historia quería haceros ver la riqueza de nuestra forma de hablar y que muchas veces pasa desapercibida por cotidiana. Hoy sobre los dichos a cerca de pájaros:

Decimos que alguien o algún hecho es "pájaro de mal aguero" cuando esta predice un hecho fatídico o vaticina algo malo que sucederá. Es como decir "malos augurios".

También empleamos la expresión "¡Valiente pájaro!" para referirnos a alguien que es muy listo y sagaz para resolver alguna situación o problema, igualmente si lo empleamos de forma despectiva nos referimos a esa persona como un embaucador, mentiroso o que intenta engañar o estafarnos.

Otra expresión nuestra es "pajarraco" empleado hacia una persona que es menospreciado, muy pesado o muy torpe. En femenino "pajarraca" se emplea para describir a alguien que quiere engañar a su pareja o incluso para describir un problema muy grande o regañina "¡Vaya pajarraca le montó!".

Cuando un niño pequeño se ve muy despierto y ágil en sus movimientos se le dice "¡Es un perdigón!" haciendo similitud con la vivacidad de estos pájaros desde que son pollitos.

En el reverso de esta foto reza así: "Naranjito, todo un ejemplar" (haciendo referencia al perdigón que sostiene José Álvarez Prieto). Esta foto nos la cede Dolores Álvarez, de su padre.

Mi abuelo decía la palabra "zamalla" o "zamallo" cuando quería referirse a alguien negativo o antipático. Esta palabra es en realidad cómo se le llama comunmente al pájaro Chotacabras cuellirojo que posee un gran pico y se camufla bien en el suelo sin moverse.

 

"¡Ay gorrión...!" lo empleamos cuando descubres a alguien en un lugar o situación inesperada y "ser un Pichirichi" hacia alguien muy pequeño y rápido, como el pájaro del mismo nombre común, el mosquitero común.

Más común y extendido fuera de nuestro pueblo son las expresiones "Ser un buitre" cuando nos referimos a alguien oportunista y carroñero, en el sentido de esperar la oportunidad de aprovecharse de alguna situación en su beneficio.  "Tener la cabeza de Chorlito" para referirse a una persona sin seso, que no piensa o se equivoca a menudo, como la pequeña cabeza de este pájaro común en toda Europa.

"Mochuelo", a parte de ser un apodo familiar muy querido en el pueblo, lo empleamos de otra forma para referirnos a alguien incompetente, que "no da la talla". "Ese futbolista no mete ni una.¡Valiente mochuelo!" y también la expresión "Cada mocuelo a su olivo" como orden para indicar que cada cual debe irse a su casa o a su lugar correspondiente.

También hay expresiones echas a cerca de pájaros como "ir a colgar el pájaro" como comúnmnete se refiere el cazador para ir a la caza de la perdiz con reclamo, pero en nuestro caso significa vigilar una situación, lugar o persona en concreto, como el rececho del cazador. o "ir a cambiar el agua al canario" para decir con gracia que necesitamos orinar. 

 

Ahora entre la gerga urbana se dice "estar o andar de pajareo" cuando ves amanecer estando de fiesta y sigues. 

"Cantar la gallina" es una expresión de las peleas de gallos y se refiere al mismo hecho, cuando un gallo canta y se escapa de su oponente perdiendo la batalla y para personas es cuando alguien huye de un conflicto o se rinde.

 

"Tener muchos pájaros en la cabeza" es ser muy imaginativo y también ser demasiado idealista y poco realista.

...y si queremos decirle a alguien que se pasa de listo o aprovechado solo tenemos que exclamarle "¡Tú eres muy cuco!". Será por aquello de que el polluelo del pájaro cuco nace en otros nidos y no para hasta echar a los verdaderos retoños de sus padres adoptivos, para que lo alimenten solo a él.